.:: انجمن پاسارگاد تقديم ميکند ::. WWW.PASARGOD.ORG
Wolverine برابر Hulk .ترجمه از محمد د
اسم من ولوورينه
.من تو کار خودم بهترينم اما کارم زياد خوب نيست
چي ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
اوه ، آره
قربان ، ميدونم نبايد سوال بپرسم
اما ... شما کي هستيد ؟
کسي نيستم که تو خوشت بياد بچه
انگار يه نفر روز بدي داشته
دريافت شد ما همچنان در حال جستجوي بازمانده ها هستيم
چهار ساعت پيش اتفاق افتاد قبل از سحر
يه موجود ديده شد که از مرز آمريکا-کانادا رد ميشد
اين" اتفاقيه که وقتي به منطقه ي" مسکوني رسيد رخ داد
موجود ؟
"آمريکايي ها بهش ميگن "هالک اينتل جزئيات ديگه اي نگفته
دپارتمان "اچ" فکر ميکنه ارتش آمريکا داره چيزي رو مخفي ميکنه
بوي سم ميده
و همينطور باروت
يکي تلاش کرده مقاومت کنه
گمونم به اندازه ي کافي نجنگيده
دپارتمان "اچ" ميخواد که هالک رو پيدا کني ... و متوقفش کني
...قبل از اين که به شهرک يا شهر ديگه اي برسه
و اگه نتونستي متوقفش کني . بکشش
به نظر جالب مياد
قربان ، فکر کنم چيزي پيدا کرديم
- ميخواين سعي کنيم فرود بيايم ؟ - لازم نيست
اوه ، خداي من
هي ، يارو
تو يه هيولاي بزرگ نديدي که فرار کني ديدي ؟
! نه . عقب واستا
از من دور شو ، عقب واستا
... آروم ، بچه ي گريون ، من نميخوام
تو بوي سم ميدي
تو کي هستي ؟
خواهش ميکنم ، التماس ميکنم از من دور شو
بخاطر خودت ، لطفا ، برو تو خطر بزرگي هستي
گوش کن غريبه
تيغ سومي هم هست که مياد بيرون
... از زبون باز نکني
لعنتي
فکر نکنم از صحبت راجع به اين خوشت بياد
چه اتفاقي افتاده ؟
اوه ، آره
بيا جلو
زود باش
هالک مرد کوچيک رو له ميکنه
مرد کوچيک ، هالک رو تنها بذار
هالک از همه قويتره
باشه يارو ، بيا دوباره امتحان کنيم
ممنون ، خپل
ما هفته ها سعي کرديم بگيريمش
لوگان ، رفيق "منم "ددپول
بهت شليک کردم
به چي زل زدي ؟
آزمايشگاه رو آماده کنيد ما تو راهيم
علائم حياتيش داره بالا ميره داره بيدار ميشه
حالا ، خانم هاينس فرايند تزريق آدامنتيوم رو شروع کنيد -فلزي محکم مربوط به داستان هاي کميک-
- بله ، پروفسور - شروع تزريق
- اعضاي حياتيش نا منظمن ، اما دووم آوردن - بسيار عالي
افزايش تا حداکثر
پاک کردن و برنامه ريزي مجدد ذهني وپن ايکس" در مرحله ي پنجمه"
ارزيابي مبارزه رو شروع کنيد
مهم نيست چند وقته اينجاست پروفسور
اين اشتباهه من ميشناسمش ، نميشه کنترلش کرد
ـش رو داريدDNA شما پس اجازه بده بکشمش
راجع بهش فکر ميکنم سيبرتروس
- تيمت رو براي مأموريت آماده کن - براي تشييع جنازت !
نظرت چيه بعد از مأموريت همه ي اون بچه هاي شناور رو بکشيم ؟
چرا خفه خون نميگيري ويلسون ؟
چيه ؟ بچه ها منو ميترسونن
داره با برنامه ريزي مبارزه ميکنه
داريم کنترلش رو از دست ميديم دوزش رو زياد کنيد
فرايند قفل کردن رو اجرا کنيد و يکي "سيبرتروس" رو فعال کنه
نگهبانا ! نگهبان
.:: انجمن پاسارگاد ::. WWW.PASARGOD.ORG
پا شو ، وقت بيدار شدنه
لوگان ، دلمون برات تنگ شده بود
وپن ايکس" بدون تو مثل قبل نبود"
"کسي به من نميگفت "يارو
اومگا رد" جاشو خيس ميکرد"
يه روز اون زبون وراجتو از حلوقمت در ميارم ، ويلسون
خيلي خجالت زده شد
"با وجود حماقت "ددپول
...وپن ايکس" از بودنت خوشحال ميشه"
ما پول و زمان قابل توجهي براي تو خرج کرديم
- (و چيزاي تيز (تيغ ها - تو بهترين عمل ما بودي
خيلي نا اميد کننده است
اما تو دکتر "بنر" رو آوردي پيش ما
، البته تو بيشتر به اسم هالک ميشناسيش
من به باسنش شليک کردم با يکي از اينا
چيه ؟ من زدمش
وپن ايکس" هفته ها در تعقيب هالک بود"
متأسفانه هر جنگي خساراتي هم داره
اگه دپارتمان "اچ" زودتر ميفرستادت
کي ميدونه چقدر کمتر ... خرابي به بار ميومد
از هالک چي ميخواين ؟
فقط ميخوايم بهش جايي رو بديم که دوست داشته باشه
ديدي که چقدر عصباني بود ؟
منظورم اينه که ، متأسفم اما بيخيال
... فکر کنم شلوارش خيلي تنگ بود
ازش همون چيزي رو ميخوايم که از تو ميخواستيم لوگان
يه سلاح
من حافظه ي بنر رو پاک ميکنم و دوباره برنامه ريزي ميکنم
... دقيقا مثل کاري که با تو کردم
"و بعد "وپن ايکس
قدرتمندترين موجود سياره ... ... رو در
. اختيار خواهد داشت
بايد وقتي شانسشو داشتيد ... منو ميکشتيد
... چون من از اينجا ميام بيرون ...
... و همتونو ميکشم ...
. بعدشم قلبتو از سينت در ميارم ...
ولوورين ، بعد از اين که ... کارم باهات تموم شد
تو حتي اين مکالمه رو... هم يادت نمياد
من قبلا زندگي گذشتت رو پاک کردم و دوباره هم ميکنم
تنها چيزي که يادت مياد اينه که تو متعلق به "وپن ايکس" هستي
... حالا و براي هميشه
اين خوب نيست
ازش متنفرم
ولوورين ، غمگين به نظر مياي
هي ، اگه اين کمکي ميکنه خانم "دث استرايک" سعي کرد بکشتت
. وقتي که خواب بودي...
- از گوش دادن به تو بهتره - مرد ، اون واقعا ازت متنفره
... يعني ، هممون متنفريم
... اما دث استرايک واقعا ، واقعا واقعا ازت متنفره
هي هنوزم اون جمجمه ي نشکن رو داري ؟
لعنتي
امروز ميميري ، لوگان
مهم نيست پروفسور چي ميگه
اين آخرين نفساته
اينجا چيکار ميکني ، دث استرايک ؟
من در حال شروع برنامه ريزي دوباره ي ولوورين هستم
اون بايد بميره
چند بار ديگه بايد اين مکالمه رو باهات تکرار کنم ؟
... اون زنده اش با ارزش تر از
متأسفم ، پروف تو اين يه مورد بايد با خانم موافق باشم
عاشق مراحل درمانت ميشي
من روز ها از کشتنت لذت ميبرم
فکر کنم بعدشم هالک رو ميفرستيم يتيم خونه يا جاي ديگه اي
. که يکم تفريح کنيم ...
سگ بيگانه
بخاطر بي عذت کردن خانوادم بايد عذاب بکشي
بعد بميري
عزيزم ، تو و خانوادت ميتونين بياين عذتتون بگيرين
... و بکنيدش تو ...
! دث استرايک ، نه
هدف در سلول 23 ديده شد بزنيدش
نيروي کمکي ، ما نيروي کمکي لازم داريم
خب ، زنده است
... اما فکر کنم به مراقبت هاي جدي احتياج داره
آخرين چيزي که پروفسور قبل از اين که خپل بهش حمله کنه
گفت اين بود که ولوورين رو بکشيم
واقعا ؟
ميدوني ، من فکر ميکنم !آخرين چيزي که گفت"آاا... سيبرتروس" بود
ما الان ولوورين رو ميکشيم اينه که مهمه
هرچي تو بگي مو دمب اسبي من کيم که يه کشتن کوچولو رو رد کنم !؟
مثل اعتصاب دسته جمعي
خودتو جمع و جور کن بزودي مهمون مياد برامون
لطفا ، لطفا ، التماست ميکنم
بايد بهم کمک کني منو از اينجا ببري بيرون
اگه اينا هالک رو به يه ... سلاح تبديل کنن
. ميليون ها آدم کشته ميشن
پس بايد الان بکشمت منظورت همينه ديگه ، آره ؟
زود باش ، گريون
نميدوني چه حسي داره
از وقتي يادمه دنبالم بودن
... نميتونم کنترلش کنم . اون يه هيولا
... ببين ، به نظرت من اصلا اهميت
تقلا کن
اين مرگتو خيلي شيرين تر ميکنه
- ! نه - آره
"مثل "آره تو الان ميميري
هه ، شوخي کردم
نه ، اون تفنگ مورد علاقم بود
چه مرگته ؟ يه کاري بکن
ما به دوست دوست گنده ي سبزت احتياج داريم همين حالا
چي ؟ نه
منظورت چيه "نه" ؟
حتي اگه کار درستي هم باشه من نميتونم
تغيير وقتي اتفاق مي افته که من عصبي يا مضطرب باشم
اونا حتما بهم دارو تزريق کردن
چيزي که آدرنالينم رو کم ميکنه
که از يه قشاي مغز مياد
شايد اين کمک کنه سريع تر نتيجه بده
اگه ميخواي گريه کني من ميگم انجامش بده
آخر خطه خپل
حرف آخري هم داري ؟
آره ، دوتا
وقت رقصيدنه
خيلي واسه ي اين صبر کردم
خب ، پس به صبر کردن ادامه بده
رفيق ، اين درست نيست
نگاهش کن
ميشه يه دستي برسوني ؟
شوخي کردم ، خب ، ميرم برش ميدارم
خيلي خب ، نه اين درست نيست چي !؟
! اوه خداي من ، برعکس شد
همينه ، عاليه
تو ميميري
ميکشمت
هالک آدماي پنجه دار رو له ميکنه
بيا ، بيا ، بيا بيا ، بيا ، بيا
بيا
بعديش ميره تو ساقه ي مغزت لوگان
مرد کوچيک
هي ، هي ، من طرف تو هستم احمق عصباني
هي ، صبر کن
کي اسنک ميخواد ؟ تو ميخواي
لوگان ، فکر کنم از دست داديمش
و همه با خوبي و خوش به زندگي ادامه دادند ! به جز هالک
يارو ، تو فقط عصباني تر کرديش
مرد وراج به هالک آسيب زد
هالک سر مرد وراج رو جدا ميکنه
سرم !؟ اوه گندت بزنن
تحويل بگير انيشتين
نه ، لوگان ما دوستيم ! نه
دختر زشت صورت هالک رو خراشيد
ادامه بده ، مرد بزرگ
کل اينجا رو نابود کن
نابود کن
عالي شد
خب يارو ، کجا بوديم ؟
بعد از تيتراژ ادامه دارد
بچه ها ؟ رد ؟ دث استرايک ؟
باورم نميشه
زنده ام
ترجمه از .محمد د